World Library  


Add to Book Shelf
Flag as Inappropriate
Email this Book

Die Kulturelle Übersetzung Als Symbolische Gewalt: Über Die Beobachtung Des Kultur-/Gesellschaftsverhältnisses in Der Kulturgeographie : Volume 5, Issue 1 (02/02/2010)

By Dirksmeier, P.

Click here to view

Book Id: WPLBN0004022127
Format Type: PDF Article :
File Size: Pages 10
Reproduction Date: 2015

Title: Die Kulturelle Übersetzung Als Symbolische Gewalt: Über Die Beobachtung Des Kultur-/Gesellschaftsverhältnisses in Der Kulturgeographie : Volume 5, Issue 1 (02/02/2010)  
Author: Dirksmeier, P.
Volume: Vol. 5, Issue 1
Language: English
Subject: Science, Social, Geography
Collections: Periodicals: Journal and Magazine Collection, Copernicus GmbH
Historic
Publication Date:
2010
Publisher: Copernicus Gmbh, Göttingen, Germany
Member Page: Copernicus Publications

Citation

APA MLA Chicago

Dirksmeier, P. (2010). Die Kulturelle Übersetzung Als Symbolische Gewalt: Über Die Beobachtung Des Kultur-/Gesellschaftsverhältnisses in Der Kulturgeographie : Volume 5, Issue 1 (02/02/2010). Retrieved from http://www.worldebookfair.com/


Description
Description: Humboldt Universität zu Berlin, Geographisches Institut, Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Germany. Der Aufsatz erarbeitet einen Vorschlag, das Verhältnis des Sozialen zur Kultur in der Kulturgeographie analytisch zu fassen. Er reagiert damit auf den häufig formulierten Kritikpunkt, die Begriffe, Konzepte und Abgrenzungen von Kultur, Soziales und Gesellschaft seien in der deutschsprachigen Neuen Kulturgeographie ungenau, undifferenziert oder es fehle ihnen die theoretische Eingebundenheit. Zu diesem Zweck versucht der Aufsatz, nicht Kultur auf Soziales zu reduzieren, sondern er theoretisiert den Übergang zwischen diesen beiden Kategorien. Der Beitrag entwickelt daher ein Beobachtungsschema zweiter Ordnung, das erlaubt zu beobachten, wie, wann und warum Akteure kulturelle oder soziale Unterscheidungen verwenden. Er bedient sich hierfür des vor allem in der postkolonialen Kulturgeographie Verwendung findenden Begriffes der kulturellen Übersetzung des parsischen Literaturwissenschaftlers Homi Bhabha und schreibt diesen mithilfe der Arbeiten von Judith Butler sowie der Theorie der symbolischen Gewalt von Pierre Bourdieu und Jean-Claude Passeron fort. Mit dieser Neufassung der kulturellen Übersetzung als symbolische Gewalt wird eine theoretische Brücke geschlagen, die die fließenden Übergänge der Verwendung von kulturellen und sozialen Unterscheidungen von Beobachtern ihrerseits beobachtbar macht. Damit leistet der Aufsatz einen Beitrag, einen der am häufigsten formulierten Kritikpunkte an der Neuen Kulturgeographie zu mildern.

Summary
Die kulturelle Übersetzung als symbolische Gewalt: Über die Beobachtung des Kultur-/Gesellschaftsverhältnisses in der Kulturgeographie

Excerpt
Abrahamsen, R.: African studies and the postcolonial challenge, Afr. Affairs, 102, 189–210, 2003.; Agiman, D.: When a theatrical event is intercultural, in: Theatrical events. Borders, dynamics, frames, edited by: Cremona, V. A., Eversmann, P., Maanen, H.v., Sauter, W. and Tulloch, J., Rodopi, Amsterdam and New York, 317–341, 2004.; Bateson, G.: Naven. A survey of the problems suggested by a composite picture of the culture of a New Guinea Tribe drawn from three points of view, Stanford Univerity Press, Stanford, 1958.; Beidelman, T. O. (Ed.): The translation of culture. Essays to E.E. Evans-Pritchard, Tavistock, London, 1971.; Benjamin, W.: Die Aufgabe des Übersetzers, in: Illuminationen. Ausgewählte Schriften, edited by: Unseld, S., Suhrkamp, Frankfurt/Main, 56–69, 1969.; Bhabha, H. K.: Inmitten der Differenz: Über den Sinn der menschlichen Vermittlung, in: Der Sinn der Sinne, edited by: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH, Steidel Verlag, Göttingen, 458–478, 1998.; Bhabha, H. K.: Die Verortung der Kultur, Stauffenburg Verlag, Tübingen, 2000.; Blunt, A.: Colonialism/postcolonialism, in: Cultural geography. A critical dictionary of key concepts, edited by: Atkinson, D., Jackson, P., Sibley, D. and Washbourne, N., I. B. Tauris, London and New York, 175–181, 2005.; Boeckler, M.: Entterritorialisierung \glqq orientalischer\grqq Unternehmer und die diakritische Praxis der Kultur, Geogr. Z., 87, 178–193, 1999.; Boeckler, M.: Geographien kultureller Praxis: syrische Unternehmer und die globale Moderne, Transcript, Bielefeld, 2005.; Bonz, J. und Struve, K.: Homi K. Bhabha: Auf der Innenseite kultureller Differenz: \glqq in the middle of differences\grqq, in: Kultur: Theorien der Gegenwart, herausgegeben von: Möbius, S. and Quadflieg, D., Westdeutscher Verlag, Wiesbaden, 140–153, 2006.; Bourdieu, P.: Praktische Vernunft. Zur Theorie des Handelns, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 1998.; Bourdieu, P.: Meditationen. Zur Kritik der scholastischen Vernunft, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2001.; Bourdieu, P.: Die männliche Herrschaft, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2005.; Bourdieu, P. und Passeron, J.-C.: Grundlagen einer Theorie der symbolischen Gewalt, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 1973.; Bowe, H. and Martin, K.: Communication across cultures. Mutual understanding in a global world, Cambridge University Press, Cambridge, 2007.; Bude, H.: Auflösung des Sozialen? Die Verflüssigung des soziologischen \glqq Gegenstandes\grqq im Fortgang der soziologischen Theorie, Soz. Welt, 39, 4–17, 1988.; Butler, J.: Restaging the universal: hegemony and the limits of formalism, in: Contingency, hegemony, universality. Contemporary dialogues on the left, edited by: Butler, J., Laclau, E., and Zizek, S., Verso, London and New York, 11–43, 2000.; Butler, J.: Betrayal's Felicity, Diacritics, 34, 82–87, 2004.; Butler, J.: Gefährdetes Leben. Politische Essays, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2005.; Butler, J.: Ha{ß} spricht. Zur Politik des Performativen, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2006.; Butler, J., Olson, G. A., and Worsham, L.: Changing the subject: Judith Butler's politics of radical resignification, in: The Judith Butler reader, edited by: Salih, S., Blackwell, Oxford, 325–356, 2006.; Crang, M.: Cultural geography, Routledge, London and New York, 1998.; Dumont, L.: Homo hierarchicus. The caste system and its implications, Paladin, London, 1972.; Dumont, L.: A modified view of our origins: the christian beginning of modern individualism, Religion, 12, 1–27, 1982.; Crush, J.: Post-colonialism, de-colonization, and geography, in: Geography and empire, edited by: Godlewska, A. and Smith, N., Blackwell, Oxford and Cambridge, 333–350, 1994.; Duncan, J. S. and Duncan, N. G.: Culture unbound, Environ. Plann. A, 36, 391–403, 2004.; Eller, J. D.: Anti-anti-multiculturalism, Am. Anthropol., 99, 249–260, 1997.; Emsel, M. und Otal, J. C. (Eds.): Brücken. Übersetzen und interkulturelle Kommunikation, Peter Lang, Frankfurt/Main, 2007.; Erdmann, B.: T

 

Click To View

Additional Books


  • Guest Editorial : Volume 1, Issue 1 (08/... (by )
  • Critical Geography in Germany: from Excl... (by )
  • Vollzug Und Sprache Physischer Geographi... (by )
  • You Have Reached Your Destination! Posit... (by )
  • International Collaboration, Mobility an... (by )
  • Doing with Space: Towards a Pragmatics o... (by )
  • From Political Construct to Tourist Souv... (by )
  • Just Passing Through: the Risky Mobiliti... (by )
  • Die Umstrittene Konstruktion Von Vertrau... (by )
  • Editorial - Building a Bridge Between Sc... (by )
  • More Than Just Translation: Challenges a... (by )
  • Community Development and Social Actor T... (by )
Scroll Left
Scroll Right

 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Fair are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.